21 de març 2011

Huí comença la primavera.

Doncs sí, sense adonar-nos, capficats que estavem en la nostra feina ja la tenim ací, l´estació de les flors, el bon temps i l´alegria!!. Huí, 21 de març, és l´equinoci de primavera i també  el dia de la poesia, aprofitant les dues dates vos deixe ací aquestos poemes que podreu aprendre i recitar.

Rosa, pompa, risa
(Juan Ramón Jiménez)

Con la primavera
mis sueños se llenan
de rosas, lo mismo
que las escaleras
orilla del río.


Con la primavera
mis rosas se llenan
de pompas, lo mismo
que las torrenteras
orilla del río.


Con la primavera
mis pompas se llenan
de risas, lo mismo
que las ventoleras
orilla del río.


AIGÜES DE LA PRIMAVERA


Aigües de la primavera

que degoten pels jardins,

posades damunt les branques,

les gotes es tornen brins.

Al cor d'una trista fotja

tremolen els cels divins.

S'acuita la neu a fondre's

i baixa torrent endins;

la fressa de les escumes,

com mou el fullam dels pins!

Com sotgen, les flors novelles!

Com dringuen aquests matins!

Al riu de les aigües noves

diuen que hi ha tres remolins:

”L’un molia or i plata,

l’altre perles i robins,

l’altre l’amor de les dames

que captiven els fadrins”.

Josep Carner

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada